must be hard for1 힘들다 hard / 어렵다 tired - 잘못된 표현 교정 : 영어 회화 예문 (chat gpt) I'm tired. : 피곤하다 I'm hard. / she's difficult. / He's tough. 힘들다의 의미가 아닌 그 사람자체가 어렵고 엄격하고 까다롭고 대하기 어렵다는 뜻이 되어버림 You must be (so/really) tired. (엄청) 피곤하시겠어요 → 강한 추정 Your mother must be really tired. 너희 어머님 엄청 피곤하시겠다 너희 어머님 엄청 힘드시겠다 (힘드신 상황 속에 있겠다) Your mother must be hard.(x) It must be really hard for your mother.(o) It must be really tough for your mother.(o) must be tired 대화문 (chat gpt) A : He.. 2023. 3. 29. 이전 1 다음
