공부기록day4 : 나 힘들어 영어로 ( 퀴즐렛 예문으로 말하기 연습) - 세가영

 

 

 

걸려 넘어지다 - trip over

 

 trip하면 여행, 여행하다라고 생각하는데 여행하다라는 동사가아니라 여행이라는 명사다 

---

힘들다에는 여러 표현들이 있지만 

이것을 하기에는 나에게는 힘들어~ (난이도가 높아서) 할땐

difficult, hard, challenging을 사용한다 

 

It's difficult for me to + 어쩌고

It's hard for me to +

It's challenging for me to +

 

I'm hard (X)

It's hard for me (ㅇ)

 

 

---

예문

---

내가 펑크난 타이어를 가는 건 힘들어

It's hard for me to change a flat tire.

 

나한테 (카톡)프사 바꾸는 건 어려워

It's hard for me to change a profile picture on (Kakao Talk).

 

※ task - work보다 더 세밀한 일

TF team - Task force team : 전담팀같은 느낌

 

난 그업무에 집중하기 힘들어

It's hard for me to focus on the task.

 

말하기가 힘들어

It's hard for me to tell

 

※ 아쉬운 소리를 하다 

Tell 사람 + 나(사람에게) 실망했어

 

난 남한테 아쉬운 소리 하는게 어려워

It's hard for me to tell others I'm disappointed (in them).

 

Doing laundry isn’t hard for me. I would rather do laundry than cleaning. 
빨래하는 건 어렵지 않아. 청소를 하느니 차라리 빨래를 하겠어.

 

This problem is above me[too hard for me]. 
이 문제는 내게는 너무 어렵다

 

It was hard for me to get used to it. 
나는 이 사회에 적응하는데 힘들었어요.

 

This was a very difficult and challenging time for me. 
이것은 내게 너무 어려웠고 나를 도전하게 하는 시간이었다.

 

 

---

나 요새(지금) 애먹는 중이야

I am having a hard time.

 

+ 뭐하는지 힘들다고 표현할때 ->동사+ing를 쓴다

 

나 그 에세이 쓰느라 힘들어

I'm having a hard(difficult/ tough) time writing the essay.

 

직장 구하느라 힘들어

I'm having a hard time finding a job.

 

밤에 잠드는게 너무 힘들어

I'm having a hard time falling asleep at night.

 

블루투스 스피커 노트북에 연결하느라 힘들어

I'm having a hard time connecting my bluetooth speaker to my laptop.

 

Having a hard time deciding what to wear to school tomorrow. 
내일 학교 가는데 뭘 입어야 할지 결정하는 데 고생하는 중.

 

I'm having a hard time concentrating on my work. 
일에 집중할 수가 없다

 

My nose is stopped up and I'm having a hard time breathing. 
코가 막혀서, 숨쉬기가 힘듭니다.

 

 

---

 

퀴즐렛 말하기 연습↓

 

https://quizlet.com/_chj1xp?x=1jqt&i=3l2kes

 

---

 

정말 쉽게 잘 설명해주시니 영상 한번 보면 이해가 쏙쏙 됨

 

https://youtu.be/vz2XeQOKc2U